The Tran Lab discovers new roles for molecular motors in regulating chromosome segregation.