The Grishchuk Lab and colleagues discover the “tubulin code” for chromosome movement during mitosis.